Kraina Dinozaur贸w to pudełko, w kt贸rym mieszkają dinozaury Ivara. Ivar jest mistrzem świata, jeśli chodzi o dinozaury. Ma ich bardzo dużo i nazwy wszystkich zna na pamięć. Opr贸cz tego Ivar wie coś, czego nie wie nikt inny. Wieczorem, kiedy tata Ivara zasypia, wszystkie dinozaury ożywają.
Tym razem Ivar pomaga diplodokowi o imieniu Doris. Kiedy wybuchł wulkan, Doris zgubiła swoją rodzinę. Jakie to szczęście, że Ivar jest świetny w szukaniu!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [tekst:] Lisa Bj盲rbo ; [ilustracje:] Emma G枚thner ; t艂umaczenie Iwona J臋drzejewska.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 015960 od dnia 2024-05-07 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-06
Kraina Dinozaur贸w to pudełko, w kt贸rym mieszkają dinozaury Ivara. Ivar jest mistrzem świata, jeśli chodzi o dinozaury. Ma ich bardzo dużo i nazwy wszystkich zna na pamięć. Opr贸cz tego Ivar wie coś, czego nie wie nikt inny. Wieczorem, kiedy tata Ivara zasypia, wszystkie dinozaury ożywają.
Tym razem Ivar ratuje głodnego triceratopsa Telmę. Telma nie ma nic do jedzenia i potrzebuje pomocy w zerwaniu liści z bardzo wysokiego drzewa. Jakie to szczęście, że Ivar jest taki pomysłowy!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [tekst:] Lisa Bj盲rbo ; [ilustracje:] Emma G枚thner ; t艂umaczenie Iwona J臋drzejewska.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 015959 od dnia 2024-05-07 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-06
Kraina Dinozaur贸w to pudełko, w kt贸rym mieszkają dinozaury Ivara. Ivar jest mistrzem świata, jeśli chodzi o dinozaury. Ma ich bardzo dużo i nazwy wszystkich zna na pamięć.
Pewnego wieczoru Ivar nie może zasnąć, bo z pudełka dochodzą go jakieś dziwne dźwięki. Szur, szur, pip, pip! Kiedy zagląda do Krainy, nie może uwierzyć własnym oczom: jego dinozaury ożyły!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [tekst:] Lisa Bj盲rbo ; [ilustracje:] Emma G枚thner ; t艂umaczenie Iwona J臋drzejewska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kraina Dinozaur贸w to pudełko, w kt贸rym mieszkają dinozaury Ivara. Ivar jest mistrzem świata, jeśli chodzi o dinozaury. Ma ich bardzo dużo i nazwy wszystkich zna na pamięć. Wieczorami, kiedy tata Ivara już śpi, dinozaury ożywają.
Dzisiaj wieczorem jest trochę strasznie, bo Ivar spotyka tyranozaura. Ivar wie o nich bardzo dużo. Na przykład, że są ogromne i mają mn贸stwo ostrych kł贸w, kt贸rymi zabijają swoją zdobycz. Na szczęście ten tyranozaur jest najedzonyi bardzo chętny do zabawy.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [tekst:] Lisa Bj盲rbo ; [ilustracje:] Emma G枚thner ; t艂umaczenie Iwona J臋drzejewska.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 002224 od dnia 2024-05-15 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-14
P贸źne popołudnie u schyłku lata 1990 roku. Pięcioro przyjaci贸ł z dzieciństwa biwakuje w swoim ulubionym miejscu, w nieczynnych kamieniołomach. Wszyscy zdali właśnie maturę i cały świat stoi przed nimi otworem. Są w doskonałych humorach, a jednocześnie czują pewną melancholię i smutek, kiedy uświadamiają sobie, że nadszedł czas pożegnania młodzieńczej beztroski i rozstania. Potwierdzi się to jeszcze zanim nastanie świt i spadnie pierwszy jesienny deszcz, kiedy to w ciemnych wodach kamieniołomu znajdą unoszące się na powierzchni ciało. Według policji to nieszczęśliwy wypadek, jednak nie wszyscy w to wierzą.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Anders de la Motte ; t艂umaczy艂a Iwona J臋drzejewska.
P贸藕ne lato 1983 roku. Pewnego wieczoru z gospodarstwa w skanii znika ch艂opiec. Ca艂a okolica anga偶uje si臋 w poszukiwania, lecz nie przynosz膮 one rezultat贸w. Ludzie zaczynaj膮 plotkowa膰 i snu膰 podejrzenia. Nieudolnie prowadzone 艣ledztwo ostatecznie zostaje umorzone. Dwadzie艣cia lat p贸藕niej starsza siostra ch艂opca Veronika prowadzi grup臋 terapeutyczn膮 dla os贸b, kt贸re straci艂y kogo艣 bliskiego. Podczas sesji pewien m艂ody m臋偶czyzna opowiada histori臋 zagini臋cia jej brata. Wszystkie koszmarne wspomnienia wracaj膮. Jego relacja brzmi dla Veroniki przera偶aj膮co znajomo i budzi w niej l臋k. Kobieta postanawia pojecha膰 do Skanii, 偶eby odnale藕膰 odpowied藕 na pytanie: Co w艂a艣ciwie wydarzy艂o tamtego lata? Lata, kt贸re nigdy si臋 nie sko艅czy艂o.
Tom 2
Jesienna zbrodnia Tytu艂 orygina艂u : H膫露std膫膭d
P贸藕ne popo艂udnie u schy艂ku lata 1990 roku. Pi臋cioro przyjaci贸艂 z dzieci艅stwa biwakuje w swoim ulubionym miejscu, w nieczynnych kamienio艂omach. Wszyscy zdali w艂a艣nie matur臋 i ca艂y 艣wiat stoi przed nimi otworem. S膮 w doskona艂ych humorach, a jednocze艣nie czuj膮 pewn膮 melancholi臋 i smutek, kiedy u艣wiadamiaj膮 sobie, 偶e nadszed艂 czas po偶egnania m艂odzie艅czej beztroski i rozstania. Potwierdzi si臋 to jeszcze zanim nastanie 艣wit i spadnie pierwszy jesienny deszcz, kiedy to w ciemnych wodach kamienio艂omu znajd膮 unosz膮ce si臋 na powierzchni cia艂o. Wed艂ug policji to nieszcz臋艣liwy wypadek, jednak nie wszyscy w to wierz膮.
Tom 3
Zimowy ogie艅 Tytu艂 orygina艂u: Vintereld
Rok 1987, noc 艣wi臋tej 艁ucji. W sali tanecznej w ma艂ej wiosce w po艂udniowej Szwecji wybucha po偶ar, podczas kt贸rego ginie m艂oda kobieta. W trakcie 艣ledztwa, ka偶dy jest przeciwko ka偶demu, rodziny, s膮siedzi, przyjaciele - wszyscy s膮 sk艂贸ceni. W ko艅cu do zbrodni przyznaje si臋 m艂ody m臋偶czyzna. Trzydzie艣ci lat p贸藕niej do wioski, w kt贸rej u swojej ciotki sp臋dzi艂a dzieci艅stwo, powraca Laura. Do momentu po偶aru by艂a to jej bezpieczna przestrze艅. Okazuje si臋, 偶e pomimo up艂ywu lat spo艂eczno艣膰 nadal prze偶ywa tragedi臋, a powr贸t dziewczyny budzi st艂umione emocje. Laura odkrywa tajemnice, kt贸re rzucaj膮 nowe 艣wiat艂o na tragedi臋 sprzed lat i na wspomnienia dziewczyny o tej przera偶aj膮cej nocy. Zimowy ogie艅 to mro偶膮ca krew w 偶y艂ach powie艣膰 o nierozerwalnych wi臋zach krwi, zdradzie i bliznach, kt贸re nigdy nie znikn膮.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
P贸艂morderca : kronika Adalberta Hanzona : przesz艂o艣膰 i tera藕niejszo艣膰, spisana przez niego samego "Kronika Adalberta Hanzona " Tytuł oryginału: "Halvm枚rdaren ".
"Pamiętaj, m贸j chłopcze, że nigdy nic nie znaczyłeś dla świata. Zupełnie nic". Nie są to najbardziej pocieszające słowa, jakie można usłyszeć od ojca, ale Adalbert radzi sobie w życiu całkiem nieźle. Przynajmniej dop贸ki nie spotykają go miłość i szaleństwo...
Czterdzieści trzy lata i jeden wyrok więzienny p贸źniej Adalbert jest mizantropem z nadwagą, niestroniącym od alkoholu. Nagle powraca do niego przeszłość. A jedynymi, kt贸rzy mogą mu pom贸c dowiedzieć się, co naprawdę wydarzyło się prawie p贸ł wieku temu, są niestety jego irytujący sąsiad (kt贸ry nie chce wykorkować tylko po to, żeby nie drażnić Adalberta) i gadatliwa przyszywana kuzynka, kt贸ra pr贸buje zmusić go do rozpoczęcia ćwiczeń. Ale cel nie zna ograniczeń. Mężczyzna musi zrobić, co do niego należy.
Właściwie to nie powinienem żyć - pisze w swoim dzienniku w 2012 roku były wykładowca uniwersytecki i kierowca autokaru, Albin Runge. Kiedy więc ktoś grozi mu śmiercią, wcale się temu nie dziwi. Złowrogie wiadomości z czasem przykuwają uwagę policji w Kymlige.
W 2018 roku, kiedy inspektorzy kryminalni Gunnar Barbarotti i Eva Backman spędzają kilka jesiennych tygodni w parafii Rute na p贸łnocy Gotlandii, sprawa nieszczęsnego Albina Runge nieoczekiwanie nabiera nowego znaczenia. W dawnym śledztwie coś musiało p贸jść nie tak. I to bardzo nie tak.
Cz艂owiek bez psa Tyt. oryg.: "M盲nniska utan hund ".
Grudzie艅 w Kymlinge. Rodzina Hermansson贸w zbiera si臋, by uczci膰 szczeg贸ln膮 okazj臋: nestor rodu Karl-Erik ko艅czy sze艣膰dziesi膮t pi臋膰 lat, a jego najstarsza c贸rka Ebba - czterdzie艣ci. Jednak uroczysto艣ci nie przebiegaj膮 tak, jak si臋 wszyscy spodziewali. Rodzinne spotkanie ma nieprzewidziane, tragiczne nast臋pstwa. W przeddzie艅 wielkiego jubileuszu przepada bez 艣ladu Robert - wyrodny syn Karla-Erika, kt贸ry wbrew woli rodziny wzi膮艂 udzia艂 w kontrowersyjnym reality show "Wi臋藕niowie Koh Fuk". Nast臋pnego wieczoru r贸wnie偶 bez 艣ladu znika syn Ebby, Henrik. Czy to przypadek, 偶e dw贸ch blisko spokrewnionych ludzi znika w odst臋pie zaledwie dwudziestu czterech godzin? Z t膮 zagadkow膮 spraw膮 musi si臋 zmierzy膰 inspektor kryminalny o w艂oskich korzeniach, Gunnar Barbarotti, kt贸ry powoli odkrywa najmroczniejsze tajemnice tej rodziny.
Tom 2
Ca艂kiem inna historia Tyt. oryg.: "En helt annan historia ".
Kilkoro Szwed贸w sp臋dza wsp贸lnie urlop w Finistere w Bretanii - dwie pary, dw贸ch singli - w sumie sze艣cioro 艣wie偶o poznanych przyjaci贸艂. Za偶ywaj膮 k膮pieli, rozkoszuj膮 francuskim jedzeniem, organizuj膮 wycieczki i flirtuj膮, nie zwa偶aj膮c na zobowi膮zania ma艂偶e艅skie. Na pami膮tk臋 zostaje kilka fotografii, mo偶e jakie艣 zdj臋cie grupowe, jaka艣 akwarelka i anonimowy pami臋tnik opisuj膮cy ich eskapady. Pi臋膰 lat p贸藕niej kto艣 zaczyna ich zabija膰, jedno po drugim, informuj膮c wcze艣niej listownie o swoich planach inspektora kryminalnego Gunnara Barbarotti w Kymlinge. Sprawa odbija si臋 szerokim echem w mediach, kt贸re rozp臋tuj膮 nagonk臋 na policj臋. Morderca ci膮gle zwodzi 艣ledczych, a jego dzia艂anie jest coraz bardziej niezrozumia艂e i pe艂ne zagadek. Pozornie jego ofiary nie maj膮 ze sob膮 nic wsp贸lnego. Dlaczego seryjny morderca wybiera w艂a艣nie ich? Dlaczego za ka偶dym razem stosuje inn膮 metod臋 zabijania?
Tom 3
Drugie 偶ycie pana Roosa Tyt. oryg.: "Ber盲ttelse om herr Roos ".
Bohaterami kolejnej powie艣ci Nessera o inspektorze Barbarottim s膮 m.in. Ante Valdemar Roos - cichy, 59-letni ksi臋gowy, oraz 21-letnia Anna Gambowska - uciekinierka z o艣rodka dla uzale偶nionych. Ich losy splataj膮 si臋 na skutek tragicznego zbiegu okoliczno艣ci. Akcja rozgrywa si臋 w ma艂ej le艣nej chatce oraz w d艂ugim ci膮gu hoteli, moteli i stacji benzynowych gdzie艣 na drodze mi臋dzy Kymlinge i Maardam. A wszystko przy przejmuj膮cych d藕wi臋kach ulubionych piosenek pana Roosa. Nesser poprzez doskonale sportretowanych bohater贸w, w charakterystyczny dla siebie spos贸b - z odrobin膮 czarnego humoru - dokonuje wnikliwej krytyki dzisiejszej Szwecji. Demaskuje wszechobecn膮 samotno艣膰, pokazuje skutki alkoholizmu, rozwod贸w i nieobecnych ojc贸w...
Tom 4
Samotni Tyt. oryg.: "De Ensamma ".
Wszystko zaczyna si臋 w 1969 roku. Sze艣cioro m艂odych ludzi przyje偶d偶a do Uppsali. Tu krzy偶uj膮 si臋 ich drogi i w ci膮gu kilku lat zawi膮zuje si臋 mi臋dzy nimi swego rodzaju przyja藕艅. Razem kupuj膮 autobus i wybieraj膮 si臋 w podr贸偶 po Europie Wschodniej. Te wakacje zmieniaj膮 wszystko w ich 偶yciu. W nied艂ugim czasie jedna z tych os贸b ginie tragicznie w w膮wozie Gasa niedaleko Kymlinge. Dok艂adnie trzydzie艣ci pi臋膰 lat p贸藕niej policja odnajduje w tym samym miejscu zw艂oki kolejnej osoby. Czy to zwyk艂y przypadek? Zemsta po latach? Co 艂膮czy obie te sprawy? Rozwi膮zanie tej zagadki to kolejne wyzwanie dla Gunnara Barbarottiego i Evy Backman.
Tom 5
Rze藕niczka z Ma艂ej Birmy Tyt. oryg.: "Styckerskan Fran Lilla Burma ".
Inspektor Gunnar Barbarotti po d艂u偶szej przerwie wraca do pracy w policji. Dostaje do zbadania dawno zako艅czone 艣ledztwo. Sprawa okazuje si臋 du偶o bardziej zawik艂ana, ni偶 s膮dzi艂 z pocz膮tku. Je艣li Ellen Bjarnebo jest niewinna i nie pope艂ni艂a zbrodni, za kt贸r膮 zosta艂a skazana na 11 lat wi臋zienia, to kto zamordowa艂 i po膰wiartowa艂 swoj膮 ofiar臋 w 1989 roku? Gunnar Barbarotti wyrusza w podr贸偶 przez Szwecj臋. Los prowadzi go z rolniczej Ma艂ej Birmy w pobli偶u Kymlinge do po艂o偶onego na odludziu pensjonatu g贸rskiego. Podr贸偶 zako艅czy jego zmagania ze 艣wiatem i Bogiem - cho膰 mo偶e to tylko kwestia interpretacji.
Tom 6
Sm臋tny szofer z Alster Tytu艂 orygina艂u: Den sorgsne busschauff膫露ren fr膫膭n Alster
W艂a艣ciwie to nie powinienem 偶y膰 - pisze w swoim dzienniku w 2012 roku by艂y wyk艂adowca uniwersytecki i kierowca autokaru, Albin Runge. Kiedy wi臋c kto艣 grozi mu 艣mierci膮, wcale si臋 temu nie dziwi. Z艂owrogie wiadomo艣ci z czasem przykuwaj膮 uwag臋 policji w Kymlige. W 2018 roku, kiedy inspektorzy kryminalni Gunnar Barbarotti i Eva Backman sp臋dzaj膮 kilka jesiennych tygodni w parafii Rute na p贸艂nocy Gotlandii, sprawa nieszcz臋snego Albina Runge nieoczekiwanie nabiera nowego znaczenia. W dawnym 艣ledztwie co艣 musia艂o p贸j艣膰 nie tak. I to bardzo nie tak.
Tom 7
Szachy pod wulkanem Tytu艂 orygina艂u: Schack under vulkanen
Zaginiony pisarz Franz J. Lunde pozostawia po sobie niedoko艅czon膮 powie艣膰 pod tytu艂em Ostatnie dni i 艣mier膰 literata. Tekst, kt贸ry zdaje si臋 niepokoj膮cym obrazem w艂asnych do艣wiadcze艅 Lundego, trafia w r臋ce komisarza Gunnara Barbarottiego. Barbarotti zag艂臋bia si臋 w to niech臋tnie - ma wa偶niejsze sprawy na g艂owie, a na 艣wiecie w艂a艣nie wybucha pandemia. W 艣wiecie pisania najwyra藕niej jednak dziej膮 si臋 dziwne rzeczy. Czemu Lunden opisuje morderstwo doskona艂e tak, jakby w nim uczestniczy艂? I dlaczego okre艣la swoje alter ego narcyzem i psychopat膮? Literacka zagadka b臋dzie musia艂a zaczeka膰 na swoje mroczne wyja艣nienie...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Marten Wincekelstroop i Rejmus Fiste to najlepsi przyjaciele. W pierwszej klasie szkoły podstawowej w małym miasteczku O枚sterby zakładają Stowarzyszenie Leworęcznych. Ponad dwadzieścia lat p贸źniej płonie doszczętnie stary pensjonat. Giną ludzie. Oba wydarzenia mają ze sobą jakiś związek, jednak nie przeżył nikt, kto m贸głby wyjaśnić, co się stało. Prawie nikt.
Minęło już piętnaście lat od ukazania się ostatniej powieści z cyklu, kt贸rego bohaterem jest komisarz policji Van Vetereen. Ostatnia powieść z serii o komisarzu Gunnarze Barbarottim ukazała się sześć lat temu. W "Stowarzyszeniu leworęcznych" spotykają się po raz pierwszy. Ale czy ostatni?
Podczas letniego obozu skaut贸w dziesięcioletni Edvin znajduje na jednej z wysp jeziora M盲laren ludzką czaszkę. Chłopiec starannie wkłada znalezisko do torby, ucieka z obozu i jedzie do swojego sąsiada - komisarza Everta B盲ckstr枚ma. W drodze dokonuje wstępnej analizy, by przekazać swoje spostrzeżenia policjantowi. Odkrywa, że to czaszka dorosłej kobiety pochodzenia azjatyckiego, zmarłej na skutek postrzału około dziesięciu lat temu. B盲ckstr枚m już po kilku drinkach, wybudzony z drzemki, obiecuje zająć się sprawą, co w jego przypadku oznacza przerzucenie pracy na podwładnych.
Linda : historia pewnej zbrodni Tyt. oryg.: "Linsa - som i Lindamordet : roman om ett brott".
W ma艂ym szwedzkim miasteczku letni膮 sielank臋 przerywa wie艣膰 o brutalnym morderstwie m艂odej kobiety. Cho膰 na miejscu zdarzenia znaleziono wiele 艣lad贸w, do rozwi膮zania nie prowadzi 偶aden trop. Bezradni miejscowi policjanci wzywaj膮 na pomoc posi艂ki ze Sztokholmu. Jednak 艣ledztwo nie posuwa si臋 ani o krok. Mo偶e dlatego, 偶e kieruje nim inspektor Evert Backstrom, zdecydowanie bardziej zainteresowany miejscowymi rozrywkami ni偶 swoj膮 prac膮. Prze艂om w sprawie maj膮 przynie艣膰 badania DNA przeprowadzone na wi臋kszo艣ci m臋偶czyzn w miasteczku. Czy to wystarczy, by znale藕膰 sprawc臋?
Tom 2
Ten, kto zabije smoka Tyt. oryg.: "Den som d枚dar draken ".
Poplamiony sosem krawat, 偶eliwna pokrywka do garnka i zwyk艂y m艂otek tapicerski z od艂amanym trzonkiem. Tyle w艂a艣nie uda艂o si臋 znale藕膰 technikom z komendy w Solnie podczas wst臋pnych ogl臋dzin miejsca zdarzenia. Nie trzeba by膰 policjantem, by stwierdzi膰, 偶e zosta艂y u偶yte do zab贸jstwa. Wystarczy艂o mie膰 oczy z przodu g艂owy i 偶o艂膮dek na tyle mocny, by znie艣膰 ten makabryczny widok. Evert Backstrom, genialny 艣ledczy w wydzia艂u zab贸jstw, prywatnie antybohater z krwi i ko艣ci, ma do rozwi膮zania spraw臋, kt贸ra pocz膮tkowo wygl膮da na zwyk艂e zab贸jstwo podczas pijackiej libacji. Pomimo drastycznej zmiany stylu 偶ycia narzuconej przez lekarza. Backstrom nie traci ostro艣ci umys艂u i wkr贸ce odkrywa, 偶e sprawa nie ejest taka prosta, jak si臋 z pocz膮tku wydawa艂o... Tylko kto uratuje Soln臋 przed atakiem smoka? I czy w zamian dostanie p贸艂 kr贸lestwa i kr贸lewn臋 za 偶on臋?
Tom 3
Nos Pinokia Tyt. oryg.: "Den sanna historien om Pinocchios n盲sa ".
Wydzia艂 do spraw zwalczania przest臋pczo艣ci w Sztokholmie ma pe艂ne r臋ce roboty. Na biurko inspektora Everta Backstroma trafiaj膮 trzy nietuzinkowe sprawy. Brutalne zab贸jstwo adwokata Thomasa Erikssona - obro艅cy najgro藕niejszych postaci ze 艣wiata przest臋pczo艣ci zorganizowanej i zarazem osobistego wroga Backstroma. Anonimowe zg艂oszenie pobicia barona von Comera - kr贸lewskiego mecenasa sztuki - katalogiem znanego domu aukcyjnego. I najbardziej zaskakuj膮ca - doniesienie na staruszk臋 zn臋caj膮c膮 si臋 nad swoim kr贸likiem. Co wsp贸lnego maj膮 ze sob膮 te z pozoru niezwi膮zane sprawy? Dochodzenia, i kt贸re z pocz膮tku wydaj膮 si臋 proste, z czasem coraz bardziej si臋 komplikuj膮. Czy znany z arogancji i ekscentrycznych metod pracy inspektor poradzi sobie z ich rozwi膮zaniem? W 艣wiecie Everta Backstroma zn贸w zanosi si臋 na rewolucj臋...
Tom 4
Czy mo偶na umrze膰 dwa razy? Tytu艂 orygina艂u: Kan man do tva ganger?
Podczas letniego obozu skaut贸w dziesi臋cioletni Edvin znajduje na jednej z wysp jeziora Malaren ludzk膮 czaszk臋. Ch艂opiec starannie wk艂ada znalezisko do torby, ucieka z obozu i jedzie do swojego s膮siada - komisarza Everta Backstroma. W drodze dokonuje wst臋pnej analizy, by przekaza膰 swoje spostrze偶enia policjantowi. Odkrywa, 偶e to czaszka doros艂ej kobiety pochodzenia azjatyckiego, zmar艂ej na skutek postrza艂u oko艂o dziesi臋ciu lat temu. Backstrom ju偶 po kilku drinkach, wybudzony z drzemki, obiecuje zaj膮膰 si臋 spraw膮, co w jego przypadku oznacza przerzucenie pracy na podw艂adnych.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni